Eventually, when bulls cease to provide a wild ride, they too are sent to slaughter. 最后,当公牛不再能提供疯狂的骑乘时,它们也会被送到屠宰场。
If fellow Internet star Bezos is any guide, Zuckerberg could still be in store for a wild ride. 如果老互联网明星贝佐斯可以作为参照的话,扎克伯格也可能处在风口浪尖上。
I regretted inhaling these as soon as we began a wild ride up the mountain in a vehicle the size of Texas. 我后悔一口气就吃掉了这些,就在我们坐着像德克萨斯那么大的车辆,马上要进行一个狂野的爬山之旅时。
Living this way doesn't guarantee an easy life; in fact, it will probably take you on a wondrously wild ride. 以这样的方式生活不但保证了生活得轻松,而且事实上大概让你搭上神奇、疯狂的快车。
I cannot say with any confidence that gold will not be without risk and volatility but at least it offers early participants plenty of upside reward to compensate them for the wild ride. 我无法满怀信心地说,黄金不会没有风险和波动性,但至少,它给早期参与者带来了丰厚的回报,以弥补他们因金价大幅波动而付出的代价。